参与, 参加【经】 参加, 参与

• join in与join take part in之间的区别和用法
  
  join和 take part in二者都有“参加”的意思，但用法有所不同。　join多指参加某组织，成为其中的一个成员。而take part in指参加活动。
  例如：
  He joined the League in 1985 . 他在1985年入团。
  The old man took part in the Long March . 这位老人参加过长征。
  详解：
  join指加入某党派、某组织或某社会团体，以及参军等，还可表示参与某种活动。例句：
  ①I will never forget the day when I joined the Party.我永远也忘不了入党的那一天。
  ②Will you join us for dinner?请你和我们一起吃饭好吗?
  take part in指参加群众性活动、会议、劳动、游行等，往往指参加者持有积极的态度，起一份作用，有时与join in可互换。例句：

join/jion in/take part in

He says he's going to join the air force.他说他要参加空军。
May I join in the game?我可以参加这个游戏吗？
Will all of you take part in the party?你们都参加这个聚会吗？
<辨析>三者都可译成“参加”，但用法有异。join 意为“加入某一种组织，成为其中一员”，join 后面还可接表示人的名词或代词，表示加入到某人或某些人的活动中去。如：
My uncle joined the Party in 197我叔叔是1978年入党的。
We are going for a swim.Will you come and join us?我们要去游泳，你来同我们一起去好吗？
join in 表示“加入”，“参与”某种活动，in 之后可接名词或动名词。表示“参加某人的活动”可以说 join sb,in(doing)sth.。如：
he joined them in the work.他同他们一起工作。
Will you join us in playing basketball?你跟我们一起打篮球好吗？
take part in 表示“参加某种活动”，与 join in 同义，一般可以互相替换，但“参加会议”多用 take part in。如：
The teacher took part in(或 joined in) our discussion yesterday.昨天老师参加了我们的讨论。
When will you take part in the meeting?你将什么时候参加会议？
join in 可以不跟宾语，take part in 必须跟宾语。试译：
让我参加。
误：Let me take part in.
正：Let me join in.