gang n. 一帮,一群,一伙
解析:the gang of four 四人帮
group/ crowd/ gang/ band/ mob/ throng/ masses/ swarm
这些名词均含“群,帮,伙”之意。
group 普通用词,通常指有组织、有秩序的一群人,也可指无意汇集在一起的一群人。
crowd 常指无组织地乱哄哄地挤在一起的人群。
gang 常指从事非法、暴力或敌对活动的帮派或团伙。有时呈中性,词义同group。
band 多指一群有明确宗旨,为共同目的而结合在一起的人,常含贬义。
mob 指无组织、乱七八糟凑合在一起的乌合之众,或指聚集在一起寻衅滋事的人群,多为暴徒。
throug 书面用词,意义接近crowd,侧重密集地挤在一起的一群,含挤在一起向前推进之意。
masses 指群众或人民大众。
swarm 指人数众多,杂乱无章,不停移动的一群人。
The gang tried to intimidate the bank manager.
那帮歹徒企图恐吓银行经理。
Police cracks racketeer gang on Sino-Vietnam border.
警察捣毁中越边境的敲诈团伙(通过“一日游”方式行骗)。
The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.
天使把福音传道者的佳音传给一伙有毒牙的瘦长匪徒。
Cutthroats who gang togetter hang together.
结成团伙的杀手被一起绞首。
※A ganging fit is aye getting./ A going foot is always getting. 腿勤生财
※Behavior is a mirror in which everyone shows his image. Johann Wolfgang von Goethe, German poet and dramatist——行为是一面镜子,每个人都把自己的形象显现于其中。 德国诗人、剧作家 歌德 .J . W .
※The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep in their downwad tendency.——Johann Wolfgang von Goethe German poet文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时候是齐头并进的。德国诗人 歌德 J W
※The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist) 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标,并决心实现它。(德国诗人、戏剧家 歌德 . J . M .)
※Man errs so long as he strives. (Johan Wolfgang Goethe , German poet and dramatist)——人只要奋斗就会犯错误。 (德国诗人、剧作家 歌德. J. W.)
※We always have time enough , if we will but use it aright. (Johan Wolfgang von Goethe , German poet )——只要我们能善用时间,就永远不愁时间不够用。(德国诗人歌德. J.W.)
※The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep in their downward tendency.( Johan Wolfgang von Goethe , German poet )——文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时间是齐头并进的。(德国诗人 歌德 . J . W .)
※A light heart can bear everything.——Johann Wolfgang von Goethe, German poet轻松愉快的心情能够忍受一切。德国诗人歌德.J.W
※Genius is formed in quiet, character in the strenm of life.ohann Wolfgang German poet——天才形成于平静中,性格来自于生活的激流。德国诗人 歌德.J.W.
※He is the happiest ,be he King or peasant , who finds peace in his home.——Johann Wolfgang von Goethe, German dramstist and poet 无论是国王还是农夫,家庭和睦是最幸福的。德国剧作家、诗人歌德. J.W.
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载请注明文章出处:抒情英语网
相关标签: