• article/ essay/ composition
  
  
  Ⅰ. article “文章、论文”通常指记叙文或论文。如：
  
  ① The article explains how the machine works. 这篇文章说明了这部机器怎样开动的道理。
  
  ② There is an article on education in the paper. 报纸上有一篇论教育的文章。
  
  Ⅱ. essay “文章、论文”通常指文学上散文、随笔、杂文等；也指学术性论文。如：
  
  ① We shall read Lu Xun’s essays . 我们将读鲁迅的杂文。
  
  ② Can you write an essay in English? 你能用英文写一篇论文吗？
  
  Ⅲ. composition “写作、作文”。 尤指学习语文者为练习写作而做的作文。如：
  
  ① He is learning composition. 他在学习写作。

composition/ article/ essay/ paper/ prose/ thesis/ theme/ dissertation

这些名词均含“文章”或“论文”之意。
composition〓多指学校里老师给学生的作文练习。
article〓多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。
essay〓指任何一种非小说性的，篇幅不长、结构简练的文章，如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。
paper〓正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。
prose〓专指散文。
thesis〓既可指毕业论文、学位论文，又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。
theme〓一般指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章。也可指作品或谈话的主要论题。
dissertation〓书面语用词，指独立研究后所写的较为详细的专题文章；也可指学位论文。