◆记忆方法一: 谐音:若肯 你若肯认真计算,估计能算对。 ◆记忆方法二: reckon (考频:1) vt.①认为,估计:They reckon him to be the best worker.他们认为他是最优秀的工人。 ②测算:to reckon the depth of a well测算一口井的深度 vi.想要 【记】联想记忆:calculate/count/reckon计算 → calculate/count/reckon on依靠,指望 △on的原义是“在……上”→ calculate/count/reckon on (one’s help)直译为“算计到(某人的帮助)上”,意译为“指望得到(某人的帮助)”。 【考】reckon on 依靠,指望:We’re reckoning on your support.我们正期待你的支持。 reckon with ①估计到,预料到 ②处理,对付:They had many difficulties to reckon with.他们有许多困难要考虑。
If you hit the child again, you'll have me to reckon with.
如果你再打孩子,我就要插手这事了。
Did you reckon in the time needed for unloading the cargo?
你把卸货所需的时间计算进去了吗?
※A fool always comes short of his reckoning. 愚人常缺算计。 ※After dinner comes the reckoning. 吃喝玩乐,该付代价。 ※Even reckoning makes long friends. 帐目清楚,友情久长. ※To sensible men, every day is a day of reckoning. 对聪明人来说,每一天都是要计算盈亏的. ※To sensible men, every day is a day of reckoning. ( J. W. Gardner )—— 对聪明人来说,每一天的时间都是要精打细算的。(加德纳)