What can I do for you? 这一问语实际上用于的情景很多,要根据具体情况而定。如在商店中售货员讲这句话应译为:您想要点什么?在其他场合也可以被译为:我能为您做些什么?它的答语应是直接讲出想让对方提供的帮助。 [误] - What can I do for you? - Yes, please help me [正] - What can I do for you? - I'd like to buy a sweater [析] What can I do for you? 这一问语实际上用于的情景很多,要根据具体情况而定。如在商店中售货员讲这句话应译为:您想要点什么?在其他场合也可以被译为:我能为您做些什么?它的答语应是直接讲出想让对方提供的帮助。
与单词:do for 相关的例句或者名人名言
Welcome to Super Stereos. What can I do for you?
欢迎光临超级立体音响。我能为您效劳吗?
There is a limit to what an individual can do for the society.
个人能为社会做的事是有限的。
Ticket Office. What can I do for you?
这里是售票处。我能为你做些什么?
VERB. 出价高于…;比…报出更高价. If you outbid someone, you offer more money than they do for something that you both want to buy.
Those old clothes will do for cleaning rags.
那些旧衣服可作抹布用。
※My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country . My fellow citizens of the world ; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man . (John Kennedy , American President )——美国同胞们,不要问国家能为你们做些什么,而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么。 (美国总统 肯尼迪. J.)