He has addled his head with reading and writing all day long.

他整天读书写字，头都昏了。

After hiking all day we finally reached the uppermost part of the mountain.

徒步走了一整天, 我们终于爬到了山顶。

She pined away, sitting all day long upon the cold ground, with her unbound tresses streaming over her shoulders.

她憔悴了，整日坐在冰冷的土地上，无心梳洗，听任满头乱发披散着。

Some of us grumble all day long.

我们中的一些人就终日抱怨。

We can debate this all day.

这问题我们可以辩论一整天。

※To suppose, as we all suppose, that we could be rich and not behave as the rich behave, is like supposing that we could drink all day and keep absolute sober.——Logan Pearsall Smith, American weiter  如果以为我们变富后不会像有钱人那样行事，这无异地以为我们能终日豪饮，但又能保持头脑清醒。美国作家史密斯.L.P.  

相关标签：