As in many a human classroom, things get off to a balky start.

就像在许多人的课堂上的情况一样，事情别别扭扭地开始了。

We've been here many a time.

我们这儿已来过多次。

※How many a pear which presents a blooming face to the would is rotten at  the core, How many an innocent-looking apple, is harbouring a worm in the bud,. But the orange has no secret faults. Its outside is a mirror of its inside. Allen.A.Milne,American writer——表面鲜嫩可爱，内核变坏的梨子在这个世界上不知有多少。看上去纯净无瑕内心早就长了虫的苹果，在这个世界上不知有多少。然而橙子却毫无缺点可以隐瞒，它的外部就是它内心的一面镜子。美国作家  米尔恩.A.A
※There's many a slip'twixt cup and lip. 酒杯到唇边还可能滑落. /非到最后不足以说成功.
※There is many a boy here today who looks on war as all glory, but boys, it is all hell.——Willam Tecumsch sherman, American general 当今有不少年轻人把战争看作一种荣耀。可是孩子们，那可是实实在在的地狱。美国将军 舍曼 W , T.

相关标签：