not in the least什么意思、怎么读？单词发音音标、相关例句、释义：一点不怕

not in the least 音标：[nɒt ɪn ðə li:st]

一点不怕

否定省略短句not in the least的用法
否定省略短句not in the least的用法

一、not in the least的基本用法
not in the least在口语中主要表示“一点也不”“丝毫不”。如：
A：Are you tired? 你累了吧?
B：Not in the least. 一点不累。
A：Am I troubling you? 麻烦你了吧?
B：Not in the least. 一点也没有。
A：You must find such long hours very tiring. 你一定会发现那么长时间会令人厌倦的。
B：Not in the least—I enjoy it. 一点不会让人厌倦，我喜欢。
A：I hope you won’t mind my going with you. 你不会介意我和你们一道去吧。
B：Not in the least. 我毫不介意。
二、对not in the least翻译的灵活处理
有时根据具体的语境，在翻译时应进行灵活处理。如：
A：Would you mind

I was not in the least surprised for I had fully expected so much.

至少还在我的期待范围之内，没有带给我太大的惊奇。

※The liar's punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else. 说谎者所受到的惩罚决不是在于没有人相信他，而是在于他不会相信任何别人。